心靈爆米花 
Popcorn of the Mind
作者：賀諮文（Roger Haesevoets）

繪圖：黛安娜（Diane Vestergaard）

譯者：索礼妮
普級 / 繁體中文  橫排
彩色印刷 / 平裝 / 特25K / 192頁
初版日期：2001 年   6月

ISBN：957-30971-9-2

定價：180元　　　訂購

★ 王壽來 何懷碩 張天立 曹銘宗 等多位名家專文推薦

★ 椰林風情 論壇 讀者推薦 

【內容簡介】

        365句中英對照諺語，天天給你好心情！  

生活中常見許多流傳百年的諺語或格言，隱匿其間的人生智慧不僅深奧精妙，歷經不同時代與潮流的篩洗，仍能通過時間的考驗、持續散發睿智的光芒。
    《心靈爆米花》的內容囊括365句西方格言、諺語及現代流行語句等，分別摘錄自多部著名戲劇、詩文，以及反諷成語、塗鴉等，句句精彩、耐人尋味，透過作者賀諮文 (Roger Haesevoets) 幽默風趣的現代化注解，輕鬆了然於胸，令人不禁莞爾，生活智慧更如甘泉汨汨，滋潤現代人乾涸的心靈。
      《心靈爆米花》作者賀諮文創新角度切入譯注，中英對照、原文新意，雋永的人生智慧深入淺出，適讀群從9歲到99歲，童趣的插畫充滿寓意，是一本老少咸宜的智慧書集。

【強力推薦─相關閱讀】

未來載著他想飛

開開生活的玩笑

真正的奢侈

【作者簡介】
賀諮文（Roger Haesevoets）
足跡遍全球，熟悉多元文化，曾擔任中研院、台大等學術單位的Paper Editor，並為報紙駐版專欄作家，以戲謔、笑諷的獨特筆調，長期風靡語言與閱讀的愛好者。

【譯者簡介】
索礼妮
資深新聞工作者、曾任藝專廣播電視科、淡江大學大眾傳播系兼任講師、意象工作室負責人。

【繪者簡介】
黛安娜（Diane Vestergaard）
為藝術史學士暨藝術教育碩士，鍾情雕塑、熱愛素描；書中的米婭MIA是黛安娜首次以繪圖方式，描繪存在於每個人內心深處的單純小孩。 

【書摘】
•The course of true love never did run true.
  真愛的路程，走下來從不是一條直線。
  愛侶在真正安定下來之前，得先克服許多障礙。 

•As always, victory finds a hundred fathers but defeat is an orphan.
  勝利者總是能找到成千上百個父親，敗者無人聞問。
  成王敗寇。錦上添花者多，雪中送炭人少 

•You can take a horse to water, but you can’t make him drink.
  你能牽馬到河邊，但不能逼牠低頭喝水。
  即便你能提供機會給別人，也不能勉強別人接受它。 

•Hope is a good breakfast but it is a bad supper.
  希望是美好的早餐，卻是很糟的晚餐。
  希望是好的開始，但不能只靠期望，還是要踏實去做。

【讀者推薦】

     智慧事業體Copyright©Think Tank Publishing Corp. All rights reserved.